OSEZ ZOÉ : BRAVA + Cousines Officiel + DEVON + Injuste + Tsilah Rosales
Le Zoo - Usine
- 4, place des Volontaires (Jonction) - Genève
-
Voir sur le plan
- www.lezoo.ch
𝐒𝐨𝐢𝐫𝐞́𝐞 𝐞𝐧 𝐦𝐢𝐱𝐢𝐭𝐞́ 𝐅𝐈𝐍𝐓𝐀*
DE REGGAETON A HARDCORE
𝗧𝘀𝗶𝗹𝗮𝗵 𝗥𝗼𝘀𝗮𝗹𝗲𝘀
Insta: @tsilahrosales
Soundcloud: soundcloud.com
𝗖𝗼𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹
Insta: @cousinesofficiel
@parishiltonofficiel
@5oshy
@maeroglisseur
@joahoe
𝗕𝗥𝗔𝗩𝗔
Insta: @untalasalsa
Soundcloud: soundcloud.com
Spotify: BRAVA
𝗜𝗻𝗷𝘂𝘀𝘁𝗲
Insta: @injusteee
Soundcloud: 2nd part Injuste on.soundcloud.com
𝗗𝗘𝗩𝗢𝗡
Insta: @neptune.hrz
VJ /
𝗕𝗔𝗕𝗬𝗕𝗟𝗔𝗭𝗘𝗥 www.instagram.com
GRAPHISME BY 𝗘𝘃𝗮 (babyblazer____)
…………………………………………………………………………………………………
𝟮𝟮𝗵𝟬𝟬 - 𝟬𝟱𝗵𝟬𝟬
𝟭𝟬 𝗖𝗛𝗙 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁 𝟬𝟬𝗵𝟬𝟬
𝟭𝟮 𝗖𝗛𝗙 𝗮𝗽𝗿è𝘀 𝟬𝟬𝗵𝟬𝟬
𝟭𝟱 𝗖𝗛𝗙 𝗽𝗿𝗶𝘅 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗶𝗲𝗻
𝟭𝟴 𝗮𝗻𝘀 𝗿𝗲́𝘃𝗼𝗹𝘂𝘀
𝗘𝗡𝗧𝗥𝗘𝗘 𝗣𝗢𝗨𝗥 𝗟𝗔 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘𝗘 𝟰 𝗣𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘃𝗼𝗹𝗼𝗻𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀
…………………………………………………………………………………………………
ENGLISH BELOW
FRANÇAIS
Noux savons qu'une fête "safe" est un objectif utopique. Mais noux sommes persuadéexs qu'on peut améliorer nos espaces si on se retrousse les manches et qu'on s'y attèle sérieusement. Noux avons donc créé Osez Zoé, un groupe de travail interne au Zoo et à l'Usine en mixité choisie sans mec cis. Noux noux sommes réuniexs pour réquisitionner au tout début le Zoo pour chercher ensemble des manières de faire évoluer nos nuits, parce que noux en avons marre de ne pas noux sentir bien en soirée.
Dans une société patriarcale et discriminatoire, noux sommes fatiguéexs d’être des cibles constantes quand noux travaillons ou que noux sortons dans des lieux nocturnes. Mais noux voulons croire en une fête plus "safe" et bienveillante!
C'est pourquoi noux avons décidé d’organiser notre troisième événement pour les personnes FINTA*, et celleux qui se reconnaissent de près ou de loin dans cette appellation et dans les valeurs de notre collectif.
Noux voulons créer un espace qui permet d’autres manières de faire la fête. Les objectifs de ces soirées sont d’ouvrir le dialogue, d’expérimenter ce format au sein d’un espace comme le Zoo, et d’écouter vos retours et vos expériences dans le but de s’améliorer, s’ajuster, pour finalement faire évoluer nos nuits ensembles.
A travers cette démarche, noux voulons également dénoncer l’industrie de la fête, traversée par les biais discriminants et violents de la société patriarcale. En créant une récurrence de ces soirées, noux voulons créer un moment dédié à une vraie diversité de la scène électronique, et à nos copainexs qui comme noux veulent expérimenter la fête différemment.
Ecrivez-noux à osezoe@lezoo.ch
*FINTA : femme, intersexe, non-binaire, transgenre/transsex, agenre
ENGLISH
We know that a “safe” club is an utopia. But we truly believe that we can always tend to create a better party space if we really put our hearts into it. In this mindset, we created Osez Zoé, a working group inside the Zoo and the Usine in chosen mixity without cismen. We worked together to take the Zoo to search for ways to change our nights, because we are tired of not feeling well in clubs.
In a patriarchal and discriminatory society, we are tired of being constant targets, even when we work or party. But we still want to believe in a more "safe" and caring party!
That’s why we decided to organize our third event for our FINTA* community, and all of those who recognize themselves in this appellation and in the values of our collective.
We want to create a space that allows other ways to party. The objectives are to open the dialogue, to experiment this format within a space like the Zoo, and to listen to your feedback and thoughts in order to improve, adjust, and finally evolve our nights together.
Through this approach, we also want to denounce the party industry, crossed by discriminatory and violent behaviors of a patriarchal society. By creating a recurrence of these nights, we want to create a moment dedicated to a real diversity of the electronic scene, and to our friends who like us want to experience the party differently.
*FINTA : women, intersex, non-binary, trans and agender people
…………………………………………………………………………………………………
TRAM:
Arrêt STAND (14,15)
Arrêt PALLADIUM (14)
Arrêt BEL-AIR: 5 minutes à pied
GARE CORNAVIN: 10 minutes à pied
www.instagram.com
DE REGGAETON A HARDCORE
𝗧𝘀𝗶𝗹𝗮𝗵 𝗥𝗼𝘀𝗮𝗹𝗲𝘀
Insta: @tsilahrosales
Soundcloud: soundcloud.com
𝗖𝗼𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹
Insta: @cousinesofficiel
@parishiltonofficiel
@5oshy
@maeroglisseur
@joahoe
𝗕𝗥𝗔𝗩𝗔
Insta: @untalasalsa
Soundcloud: soundcloud.com
Spotify: BRAVA
𝗜𝗻𝗷𝘂𝘀𝘁𝗲
Insta: @injusteee
Soundcloud: 2nd part Injuste on.soundcloud.com
𝗗𝗘𝗩𝗢𝗡
Insta: @neptune.hrz
VJ /
𝗕𝗔𝗕𝗬𝗕𝗟𝗔𝗭𝗘𝗥 www.instagram.com
GRAPHISME BY 𝗘𝘃𝗮 (babyblazer____)
…………………………………………………………………………………………………
𝟮𝟮𝗵𝟬𝟬 - 𝟬𝟱𝗵𝟬𝟬
𝟭𝟬 𝗖𝗛𝗙 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁 𝟬𝟬𝗵𝟬𝟬
𝟭𝟮 𝗖𝗛𝗙 𝗮𝗽𝗿è𝘀 𝟬𝟬𝗵𝟬𝟬
𝟭𝟱 𝗖𝗛𝗙 𝗽𝗿𝗶𝘅 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗶𝗲𝗻
𝟭𝟴 𝗮𝗻𝘀 𝗿𝗲́𝘃𝗼𝗹𝘂𝘀
𝗘𝗡𝗧𝗥𝗘𝗘 𝗣𝗢𝗨𝗥 𝗟𝗔 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘𝗘 𝟰 𝗣𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘃𝗼𝗹𝗼𝗻𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀
…………………………………………………………………………………………………
ENGLISH BELOW
FRANÇAIS
Noux savons qu'une fête "safe" est un objectif utopique. Mais noux sommes persuadéexs qu'on peut améliorer nos espaces si on se retrousse les manches et qu'on s'y attèle sérieusement. Noux avons donc créé Osez Zoé, un groupe de travail interne au Zoo et à l'Usine en mixité choisie sans mec cis. Noux noux sommes réuniexs pour réquisitionner au tout début le Zoo pour chercher ensemble des manières de faire évoluer nos nuits, parce que noux en avons marre de ne pas noux sentir bien en soirée.
Dans une société patriarcale et discriminatoire, noux sommes fatiguéexs d’être des cibles constantes quand noux travaillons ou que noux sortons dans des lieux nocturnes. Mais noux voulons croire en une fête plus "safe" et bienveillante!
C'est pourquoi noux avons décidé d’organiser notre troisième événement pour les personnes FINTA*, et celleux qui se reconnaissent de près ou de loin dans cette appellation et dans les valeurs de notre collectif.
Noux voulons créer un espace qui permet d’autres manières de faire la fête. Les objectifs de ces soirées sont d’ouvrir le dialogue, d’expérimenter ce format au sein d’un espace comme le Zoo, et d’écouter vos retours et vos expériences dans le but de s’améliorer, s’ajuster, pour finalement faire évoluer nos nuits ensembles.
A travers cette démarche, noux voulons également dénoncer l’industrie de la fête, traversée par les biais discriminants et violents de la société patriarcale. En créant une récurrence de ces soirées, noux voulons créer un moment dédié à une vraie diversité de la scène électronique, et à nos copainexs qui comme noux veulent expérimenter la fête différemment.
Ecrivez-noux à osezoe@lezoo.ch
*FINTA : femme, intersexe, non-binaire, transgenre/transsex, agenre
ENGLISH
We know that a “safe” club is an utopia. But we truly believe that we can always tend to create a better party space if we really put our hearts into it. In this mindset, we created Osez Zoé, a working group inside the Zoo and the Usine in chosen mixity without cismen. We worked together to take the Zoo to search for ways to change our nights, because we are tired of not feeling well in clubs.
In a patriarchal and discriminatory society, we are tired of being constant targets, even when we work or party. But we still want to believe in a more "safe" and caring party!
That’s why we decided to organize our third event for our FINTA* community, and all of those who recognize themselves in this appellation and in the values of our collective.
We want to create a space that allows other ways to party. The objectives are to open the dialogue, to experiment this format within a space like the Zoo, and to listen to your feedback and thoughts in order to improve, adjust, and finally evolve our nights together.
Through this approach, we also want to denounce the party industry, crossed by discriminatory and violent behaviors of a patriarchal society. By creating a recurrence of these nights, we want to create a moment dedicated to a real diversity of the electronic scene, and to our friends who like us want to experience the party differently.
*FINTA : women, intersex, non-binary, trans and agender people
…………………………………………………………………………………………………
TRAM:
Arrêt STAND (14,15)
Arrêt PALLADIUM (14)
Arrêt BEL-AIR: 5 minutes à pied
GARE CORNAVIN: 10 minutes à pied
www.instagram.com
|
22:00 – 05:00 |
|
| 10.- avant 00h00 / 12.- après / 15.- prix de soutien | |
Signaler une erreur
Ajouté
le 4 mars 2024