Emprunter une œuvre originale comme on emprunte un livre, c’est ce que propose la Pinacothèque afin de mettre l’art à portée de tous. Peintures, dessins, gravures ou photos, près de 200 oeuvres d'artistes d'ici et d'ailleurs sont disponibles pour un prêt d'une année. Afin d'enrichir sa collection, la Pinacothèque organise dans son arcade de la rue Montbrillant des expositions-ventes au cours desquelles l’artiste cède une œuvre à la Pinacothèque. Ces œuvres rejoignent le fonds, puis deviennent nomades à leur tour, voyageant et circulant au gré des envies et des coups de cœur.